Keine exakte Übersetzung gefunden für تكامل دولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكامل دولي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Planificación de la administración pública
    البرنامج الفرعي 1 شعبة التجارة الدولية والتكامل
  • Centro de Recursos Badil de Defensa de los Derechos de los Refugiados Palestinos y de sus Derechos de Residencia
    الرابطة الدولية للتكامل والكرامة والنهضة الاقتصادية
  • Según el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo de 2004, el equilibrio entre el bienestar nacional y la integración nacional dependía de una adecuada combinación de fuerzas de mercado, margen de acción para las políticas y acción colectiva.
    وقد جاء في تقرير التجارة والتنمية لعام 2004 أن تحقيق التوازن بين الرفاه الوطني والتكامل الدولي يتوقف على مزيج حكيم من قوى السوق وحيز السياسات والإجراءات الجماعية.
  • Por tal motivo, dado que el proyecto de artículo 15 menciona las decisiones vinculantes de las organizaciones internacionales, también debería referirse a las particularidades de las organizaciones internacionales de integración a ese respecto.
    ولهذا السبب، نظرا لأن مشروع المادة 15 يذكر القرارات الملزمة الصادرة عن منظمات دولية، فإنه ينبغي أن يشير بالمثل إلى خصائص منظمات التكامل الدولي في هذا الصدد.
  • San José: Estados del SICA
    سان خوسيه: دول منظومة التكامل لأمريكا الوسطى
  • Según el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo de 2004, el equilibrio entre el bienestar nacional y la integración nacional dependía de una adecuada combinación de fuerzas de mercado, margen de acción para las políticas y acción colectiva.
    وقد جاء في تقرير التجارة والتنمية لعام 2004 أن تحقيق التوازن بين الرفاه الوطني والتكامل الدولي يتوقف على مزيج حكيم من قوى السوق وحيز السياسات والإجراءات الجماعية.
  • i) Universidad Internacional de la Integración de America Latina (UNIVAL), 1997;
    (ط) الجامعة الدولية للتكامل الأمريكي اللاتيني (UNIVAL)، 1997؛
  • La integración de los Estados adherentes aumentará nuestra seguridad, pero también acercará Europa a zonas conflictivas.
    إن التكامل بين الدول المنضمة يزيد من أمننا لكنه يقرّب الاتحاد الأوروبي أيضا من المناطق المضطربة.
  • Las organizaciones internacionales de integración, como la Comunidad Europea, se están adhiriendo a un creciente número de importantes tratados sobre materias diversas, al tiempo que se está delegando en ellas competencias en esferas fundamentales.
    ومنظمات التكامل الدولي، بما في ذلك الجماعة الأوروبية، في سبيلها لأن تصبح أطرافا في عدد متزايد من المعاهدات الهامة فيما يتعلق بنطاق واسع من المواضيع، في حين يجري تخويلها صلاحيات في ميادين بالغة الأهمية.
  • El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.
    وقد بحث المجتمع الدولي آلية التكامل التجاري بحثاً مستفيضاً.